Bitte meldet euch bis zum 1. Juli 2025.

Wir laden euch ein, euch hier online anzumelden. Hier könnt ihr unsere Kontaktinformation finden, falls ihr Fragen habt oder eure Anwesenheit ummelden wollt.

Der Veranstaltungsort, Pasarel Lake Club, befindet sich in Dolni Pasarel, einem kleinen Dorf etwa 15 km südöstlich von Sofia, Bulgarien. Wenn ihr nach Bulgarien reist, empfehlen wir euch, eine Unterkunft im südöstlichen Teil von Sofia zu buchen, damit ihr den Veranstaltungsort leichter erreichen könnt. Weitere Informationen über den Veranstaltungsort findet ihr hier, ebenso wie einige Vorschläge zu Aktivitäten in Sofia.

Wenn ihr nach Bulgarien reist, empfehlen wir euch, eine Unterkunft im südöstlichen Teil von Sofia zu buchen, damit ihr den Veranstaltungsort leichter erreichen könnt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, gibt es kostenlose Parkplätze vor Ort. Es gibt auch eine Reihe von anderen Transportmöglichkeiten:

• Yellow Taxi: Ruft +359 2 9 1119 an oder ladet die App herunter (Android/iOS)

• Lucky Drive: falls ihr mit dem Auto fährt, jedoch nicht selber nach Hause fahren möchtet, haben wir ein Chauffeurservice organisiert der euch im eigenem Auto (einschließlich Mietwagen) nach Hause bringt; die Kosten werden von uns übernommen

Wir sind immer erreichbar, falls ihr Hilfe bei der Organisation des Transports zum oder vom Veranstaltungsort benötigt.

Alles findet am Pasarel Lake Club statt. Die Willkommensgetränke und die Zeremonie finden draußen im Garten statt, gefolgt von dem Empfang und dem Abendessen drinnen im Restaurant.

Wir werden uns zwar schick machen, doch ihr müsst euch an keiner strikten Kleidervorordnung halten – wichtig ist, dass ihr den Abend ohne Stress genießt! Tragt einfach das Festlichste, auf dass ihr Lust habt.

Die Willkommensgetränke und die Zeremonie finden im Garten statt. Aus diesem Grund raten wir davon ab, Stilettos oder andere dünne Absätze zu tragen.

Im bulgarischen Sommer kann es tagsüber ziemlich heiß und sonnig werden, daher empfehlen wir unseren Gästen, für die Zeremonie im Freien eine Sonnenbrille mitzubringen. Wir stellen Sonnenschutzmittel und Mückenspray zur Verfügung. Wir empfehlen euch auch ein leichtes Tuch mitzubringen, zum Bedecken der Schultern, falls es am Laufe des Abends kühler wird.

Das Programm findet ihr hier. Unsere Hochzeit findet am 8. August 2025 im Pasarel Lake Club statt. Die Feier beginnt um 17:00 Uhr mit Wilkommensgetränken, gefolgt von der Hochzeitszeremonie um 17:30 Uhr. Danach, um 18:00 Uhr, wird es Zeit für Fotos geben, während die Gäste Cocktails, Limonade und eine Snackbar genießen. Das Abendessen beginnt um 19:30 Uhr, und um 20:00 Uhr folgt der erste Tanz und die offizielle Eröffnung der Tanzfläche. Alle Zeiten sind in bulgarischer Ortszeit (EEST).

Wir servieren zu den Willkommensgetränken kleine Apetithäppchen, gefolgt von einem Abendessen mit Salat, Vorspeise und Hauptgericht. Es wird eine Fleischvariante, eine vegetarische Variante (mit Milchprodukten) und eine vegane Variante angeboten. Ihr könnt in unserem Online-RSVP-Formular angeben, welches Hauptgericht ihr bevorzugt, und uns über zusätzliche diätetische Einschränkungen informieren.

Es wird eine offene Bar geben, die für Gäste während der Willkommensgetränke und des Empfangs zur Verfügung steht.

Es gibt ein paar bulgarische Traditionen, die wir gerne integrieren wollen:

• „Gorchivo!": Zu Beginn des Abendessens werden dem Brautpaar, dem Trauzeugen und der Trauzeugin Sektgläser überreicht. Nachdem sie angestoßen und ausgetrunken haben, fragt der DJ den Trauzeugen, wie der Sekt schmeckt. Seine erwartete Antwort ist „Gorchivo!“, was „bitter“ bedeutet. Dies ist ein Zeichen dafür, dass das Brautpaar sich den Moment mit einem Kuss „versüßen“ sollte. Im Laufe des Abends werden die Gäste gelegentlich „Gorchivo!“ rufen, was das Paar zu einem Kuss veranlasst.

• Bulgarische Folkloretänze (Horo): Horo-Tänze sind traditionelle Gruppentänze, die in den Balkanländern weit verbreitet sind. Die Tänzerinnen und Tänzer halten sich in der Regel an den Händen und bilden einen Kreis, während sie den spezifischen Schritten des Horo folgen. In Bulgarien sind diese Tänze bei Hochzeiten, Geburtstagsfeiern und anderen formellen und informellen Anlässen beliebt. Jede Region in Bulgarien hat ihre eigenen Horo-Stile. Auf modernen bulgarischen Hochzeiten spielen die DJs im Laufe des Abends in der Regel zwischen fünf und zehn Horo-Tänze. Der beliebteste und am einfachsten zu erlernende Tanz ist der Pravo Horo.

• Brechen des rituellen Hochzeitsbrotes: Dies geschieht etwa ein bis zwei Stunden nach Beginn des Abends, in der Regel, wenn der Hauptgang serviert wird. Die Frischvermählten stehen Rücken an Rücken, während der Trauzeuge das rituelle Brot über ihre Köpfe hält. Sie ergreifen das Brot mit beiden Händen und ziehen es gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen. Der Tradition nach soll derjenige Ehepartner, der das größere Stück abbricht, die Führung in der Ehe übernehmen und der „Ernährer“ der Familie sein.

Eure Anwesenheit bei unserer Hochzeit bedeutet uns sehr viel, und wir sind euch für eure Liebe und Unterstützung unendlich dankbar. Wir erwarten zwar keine Geschenke, aber wenn ihr uns doch etwas schenken wollt, würden wir uns über eine kleine Spende zu unseren Flitterwochen sehr freuen.

Manchen von euch ist es schon bewusst, dass wir kurz nach der Hochzeit planen umzuziehen. Falls ihr uns am liebsten Gegenstände schenken möchtet, fänden wir es am hilfreichsten, wenn sie etwas kleiner oder leichter zu transportieren wären, wie zum Beispiel Schmuck oder ähnliches.

Bitte wisst, dass eure Anwesenheit für uns das wichtigste aller Geschenke sein könnte, und dass wir uns darauf freuen, mit euch feiern zu dürfen!

Falls ihr uns per Überweisung bei unseren Flitterwochen unterstützen möchtet, findet ihr hier unsere Bankverbindungen:

Yannis Paetzelt

IBAN: DE13 5085 0150 0101 1308 51

BIC: HELADEF1DAS

Tsvetina Bogoeva

IBAN: BG73 UBBS 8155 1007 9244 61

BIC: UBBSBGSF

Zusätzliche Aktualisierungen oder Änderungen, die eure Aufmerksamkeit erfordern, werden auf der Startseite unserer Website veröffentlicht.

Hier findet ihr unsere Kontaktdaten, wenn ihr Fragen habt oder eure Anwesenheit ummelden möchtet.